要在灵里敬拜
先要有一颗敬拜的灵
要在真理里敬拜
先要认识真理
要在灵里敬拜，先要有一颗敬拜的灵
敬拜，宁可心无言，不可言无心
敬拜
宁可心无言
不可言无心
– 翔巴德 –
唱诗｜“奇异恩典(锁链断开)”以及背后的故事
奇异恩典（锁链断开）
吉他/钢琴/演唱：翔巴德
Verse1:
奇异恩典 何等甘甜 我罪已得赦免
前我失丧 今被寻回 瞎眼今得看见
Verse2:
如此恩典 使我敬畏 使我心得安慰
初信之时 即蒙恩惠,真是何等宝贵！
Chorus:
锁链断开 我得自由 我主我神 已救赎我
如同大水 恩典满溢 不息的爱 奇异恩典
Verse3:
许多危险 试炼网罗 我已安然经过
靠主恩典 安全不怕 更引导我归家
Chorus:
锁链断开 我得自由 我主我神 已救赎我
如同大水 恩典满溢 不息的爱 奇异恩典 *2
Verse4:
将来禧年 圣徒欢聚 恩光爱谊千年
喜乐颂赞 在父座前 深望那日快现
深望那日快现 深望那日快现
这首“奇异恩典（锁链断开）”是我翻唱自Chris Tomlin的“Amazing Grace(My Chains Are Gone)”。
很多弟兄姊妹跟我要这首歌已经很久了。因为之前在我的《迦南吉他视频教学》里面教过这首歌，很多同学都很喜欢。
最近因为录制了这首歌的《原声敬拜教学》，所以把歌曲特别分享给大家。如果喜欢的话，欢迎点赞、在看、分享到朋友圈。
如果你是一位吉他或钢琴敬拜者，也可以点击阅读原文学习如何弹奏这首歌曲。
/
《奇异恩典》是一首伟大的诗歌，可以说在所有敬拜音乐中排名第一并不为过，在全球已经流传了很多年。
这首歌最初由英国的约翰·牛顿创作于1779年，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是约翰·牛顿生命的见证。
约翰·牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上，他蒙了拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬好消息，成为19世纪的仆人。
著名敬拜歌手Chris Tomlin本来并没有想要把这首伟大的歌曲写进自己的歌里，但是有一次在飞机上，偶遇了自己的一个朋友，那位朋友告诉他有人正在制作一部关于威廉·威尔伯福斯的电影，名为《奇异恩典》（Amazing Grace，2007）。
他的朋友提到，电影制片人想知道Chris Tomlin是否愿意用同名赞美诗“做点什么”。
要了解威尔伯福斯在欧洲废除奴隶贸易的服事，就不得不要提他的导师约翰·牛顿。
所以Chris Tomlin去阅读了约翰牛顿的历史，并在奴隶制背景下反思着《奇异恩典》这首歌歌词的深度。
从这种反思中，他突然顿悟到：“我的锁链断开了，我被释放了，我自由了，我的GOD，我的救主，已经救赎我了”。
他想到一个人为一个奴隶支付赎金时的情景，他感受到这份爱，这是如同洪水一般，永不止息的爱。
所以后来他加入了这首歌的副歌。
这首歌的主歌部分我沿用了古典圣诗《奇异恩典》最为流行的翻译版本，副歌部分中文版有很多不同的版本，因为之前迦南吉他有教过这首歌曲，所以继续沿用这个版本。
古典圣诗版的《奇异恩典》是3/4拍，而这个版本改成了4/4拍，更加具有现代感。
希望你也能够得到这一份奇妙的恩典。祝福你！
唱诗｜In Christ Alone 中文版（吉他六线谱）
In Christ Alone 中文版 – 翔巴德
很多人想要离开罪的刑罚，但他们并不想离开罪
有很多人
他们想要离开罪的刑罚
但他们并不想离开罪
他们想要上帝的祝福
但他们并不想要上帝
你敬拜谁，你就一定会像谁
你敬拜谁
你就一定会像谁
所以
看看镜中的自己
像祂有几分
你的敬拜就有几分
原创诗歌｜《愿你平安》在这充满苦难的世界，愿你得着真正的平安
这是一个充满苦难的世界，我们身在其中，无人能够逃脱这生老病死的一生。也许是因为世上的苦难太多了，我们几乎忘记了平安是什么样子的。
走过那么多战火纷飞的年代，我们放飞白鸽，表达我们对和平的向往；如果风雨代表了我们人生的痛苦和磨难，那么雨后绚丽的彩虹代表着我们对幸福生活美好的向往。
但现实告诉我们，天下不可能太平，就像天空不可能没有风雨。如果苦难在所难免，我们又如何能得到真正的平安呢？难道平安只是虚空的幻想吗？
不知道你是否相信，Bible告诉我们，平安是这个世界本来的样子。
美丽的伊甸园，有比逊河环绕哈腓拉全地，那里有金子、珍珠和红玛瑙，还有基训、底格里斯、幼发拉底河，都滋润着园子。
人本生活在其中，天伦之乐不过如此。
/
但是，因为人的罪，苦难就临到了世界。若想要得到平安，就要解决苦难的问题，要想解决苦难的问题，就要先解决罪的问题。
也就是归根到底，只有解决罪的问题，才能得到真正的平安。就好比这个社会上只要还有人犯罪，就不可能会有平安。
这是外在的平安，其实还有一种平安，就是内在的平安。
拥有内在平安的人，即使失去了外在的平安，他们的生命仍然是平安的。这才是真正的平安。
这不只是一种处事不惊的淡定，或是遇事不慌的从容，而是内心深处的笃定与相信，这不是一种情绪的管理，而是信仰的力量。
有真平安的人，他们能够透过现象看到本质，透过眼前看到永恒，透过苦难看到荣耀。
因此，他们在患难中仍有喜乐，在风暴中仍能安息。
我将这份平安，写在了这首歌里，愿你得着这份真正的平安。
<发送“愿你平安”下载和弦谱>
<海外朋友阅读原文访问Youtube链接>
信得平安
绘画 | SUNDAY
这个世界是如此的黑白
没有色彩
可是有一天，他梦到了
这是一个从未见过的世界
瀑布般的彩虹
美不胜收
从梦中醒来
才发现，原来只是一场梦
世界仍然是黑白的
对比之下
梦境中的世界
是何等的美丽
于是
他下定决心
要去寻找梦中的世界
跋山涉水
不畏艰辛
他看到了
一艘小船
他划起了小船
慢慢的
划到了海上
突然之间
狂风大作
海浪几乎要将他和小船吞噬
在风浪中
他平静的睡去了
结果他又梦见了
。。。
再次梦见了
那一道美丽的彩虹
而此时
他行走在水面上
很多人羡慕他们的恩膏，却很少人羡慕他们的善工
文 ｜ 李翔 Sean lee
曾经有记者问科比：“你为什么能如此成功呢？”
科比反问道：“你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？”
记者摇摇头：“不知道。”
科比说：“满天星星，寥落的灯光，行人很少。”
科比这是在暗示他背后所付出的努力和汗水。他曾说：每一天你都有责任努力工作，你不能整天混日子。
不知道有多少人羡慕科比的才华，可是又有多少人羡慕他的付出和牺牲呢？
他的天赋强过大部分NBA球员，却比大部分人都努力，这就是科比成功的原因。
/
我见过许多神的仆人和使女们，他们身上的恩膏和能力让众人所羡慕，曾经自己也站在台下做过这样的祷告：求感动他的灵加倍感动我。
可是直到今天，我渐渐明白了，上帝的确可以在吃奶的婴孩口中建立能力，但是祂要恩膏的人是那些愿意回应祂呼召、愿意献上自己、愿意付上代价的人。
假若有一个病人，他很需要得医治，这时有一个人回应了呼召说：我愿意去为他祷告。
如果他去手按病人，病人好了。我们要知道，这不是出于他自己的能力和恩赐，乃是他成为了那个能力的管道，上帝的医治只是透过他临到了病人身上。如果你回应了这个呼召，你同样也会得着。
很多人会羡慕他医病的恩膏，却很少人羡慕他所做的这件善工。
每当我们看到有些台上的敬拜者，羡慕他们敬拜的恩膏好强，唱歌的声音好好听，琴弹得好棒，可是又有多少人羡慕他们背后所付上的代价呢？
他们每天花很多时间在祷告和敬拜，花很多金钱在学习唱歌，花很多精力在练习技巧。
最重要的是，他们在服事上也是最努力的。
/
因为他们在没有人愿意回应那些服事呼召的时候，他们回应了，所以他们得着了恩膏。
一分耕耘一分收获，多种的就多收。你不用问为什么有些人赚钱比你多，那是因为他们在那件赚钱的事上比你更专注更努力。
如果你没有一件事是你能够专注和努力的，那么你很难有所成就。
想要在服事上有恩膏，想要在神国里有影响力，必须要在上帝所呼召的大小服事上忠心、努力、专注，并做到极致。
或作执事，就当专一执事；或作教导的，就当专一教导；或作劝化的，就当专一劝化；(罗马书 12:7-8 和合本)
不知道有多少人曾经也跟我一样，是因为看到神家里需要弹琴的敬拜者，所以才自告奋勇的去买琴学琴的，在我的司琴班学生里就有很多这样的弟兄姊妹。
其实不管是神家里还是神国里，许许多多的服事岗位都是空缺的，都是需要有人去回应去担当的。
例如当今世代，就是一个非常缺敬拜者、缺代祷者、缺青年领袖、缺宣Jiao士的世代，你准备好回应这一呼召了吗？
我常常说，为了神冲动一次，也比一动不动要好。因为回应神最需要的是信心和勇气。
整个以色列民族当中，只有摩西一人，看到神百姓的疾苦而敢于奋起一博，他的心被上帝看见了，上帝后来呼召他成为了整个民族的领袖。
如果说上帝预备摩西都用了80年，那么今天这个已经快40岁的人跟你说一句掏心窝子的话：
“
如果除去上帝预备我们的时间，我们并没有多少年可以在地上好好服事祂的了。
千万不要混日子了！因为你的日子并不多。去学习和效法那些有恩膏的人，要羡慕他们的善工。
如果有机会，好好跟随他们，像以利沙跟随以利亚一样，或许你也能够得着双倍的恩膏。
“
“人若想要得监督的职分，就是羡慕善工。”这话是可信的。(提摩太前书 3:1 和合本)
祝福你！
有效练歌的三个步骤
敬拜主领和歌手要这样练歌才靠谱～
唱诗｜“Thank You Jesus”中文版：愿你领受恩典的活水，得着爱的泉源，成为祝福的管道
每当想起那个曾经活在黑暗罪恶里面的自己，就算唱一万首诗歌都不足以表达我心里对祂的感恩。
尝过主恩的人，才知道祂的美善。
只有经历过破碎，经历过软弱，经历过无助的人，才知道祂的恩典有多宝贵。我们需要恩典，但恩典之所以被称为恩典，是因为我们无法靠自己的行为和努力去赚取。
曾经破碎过，将来仍然还会经历破碎；曾经软弱过，将来仍然也会软弱；曾经无助过，将来也可能会经历无助，所以我们需要可以持续的恩典。
感谢主，祂的恩典是活水，是泉源，是永远持续的，是不断更新的。
新酒需要新皮袋，新的季节需要新的恩典，当我们走过人生的每个阶段，我们都需要不同的恩典。
在我们犯罪时，我们需要赦免的恩典；当我们缺乏时，我们需要预备的恩典；当我们疾病时，我们需要医治的恩典；当我们迷茫时，我们需要引导的恩典；当我们危险时，我们需要保护的恩典…
我们需要的不是一次性的恩典，我们需要恩典的泉源。
曾经有十个大麻风病人得了祂的医治，但只有一个回来归荣耀与神，俯伏在祂脚前感谢祂，另外九个都没有回来。
我想，那九个只是得到了一桶水，可这一个人得到的是祂这活水的泉源。
所以，懂得感恩的人是最有福的。
但最美的感恩不是摆上节日的筵席，不是唱首感恩的诗歌，最美的感恩是将自己的生命交托给祂，将自己的全心献上给祂，让自己成为祂恩典的管道，成为祂爱的器皿。
这首诗歌是来自Hillsong的《Thank You Jesus》，一直没有中文版，今天特别录制了钢琴弹唱的中文版送给大家。
愿你能够领受这恩典的活水，得着这爱的泉源，也成为祂祝福的管道。
