“这城市之神 God of this city”中文版-翔巴德

 

这城市之神 God of this city – 翔巴德

家人们平安!
前段时间,有接待印度和尼泊尔的工人来到我们中间,他们来之前,弟兄问我有没有“God of this city”这首歌的中文版。
“God of this city”这首歌是来自Chris Tomlin演唱的一首歌,词曲是来自北爱尔兰乐队Bluetree。
据Bluetree分享,他们是有一次去曼谷FS写下的这首歌。
众所周知,曼谷可能是这个星球上最引人注目的性旅游之都。他们通过一些认识的人去到妓院、酒吧演奏,他们带上了一大帮只会买可口可乐的JDT。 
当他们在里面唱歌时,看到外面门口有很多国外的游客围观,都很好奇“这些家伙为什么在这条街上唱JESUS的歌?” 
他们当时唱出了他们相信祂正在对那座城市所说的话。
他们宣告说:祂是这座城市的神,祂是这百姓的王,祂是这国家的主。更大的事将要来临,更大的事将要发生在这城市里…
这首歌就这样诞生了。
/
我没有翻译过这首歌,找了一下,也没有找到这首歌的中文版,所以他们来的那晚,我们一起唱了这首歌的英文版。
我感受到了几位来自异国的弟兄一起为这座城市恳切的呼求,感受到他们对这座城里灵魂的爱。
他们走后,不仅这首歌在我脑海中挥之不去,他们唱歌的表情也常常在我心里出现。
所以我就跟随感动,把这首歌翻译了出来。
刚好明天我就要去往一座异国之城,在那边会有几天的FS,这首歌成为了我此刻内心的呼求和渴望。
我相信,以后我不管去哪个城市,我都会带着这样的呼求。
城市里面往往充满着罪恶、污秽和不公义的事,家人们,此刻我也邀请你,起来为你的城市呼求吧!
让我们一起宣告,祂要在这座城市做更伟大的事!

 

Goodness of God中文版-葡萄园敬拜团 feat.雪梨

 

神的良善 – 葡萄园敬拜团feat.雪梨

家人们平安!
Bethel这首“Goodness of God”已经在全球广为流传多年,并获奖无数,但我一直没有带领过,主要是因为对网上流传的翻译版本以及自己的翻译都不大满意,感觉唱起来非常别扭。
一直到最近团队有感动带领这首歌,所以逼自己把这首歌翻译了出来。本版本由雪梨演唱。
对目前这个版本我还是比较满意的,不知道你们喜欢吗?
我相信绝大多数喜欢这首歌的家人不只是因为它的旋律非常动听,更重要的是它的歌词是我们非常非常需要听到的信息。
/
我们容易相信TA的伟大权能,容易相信TA的公义圣洁,但不大容易相信TA的良善信实。
特别是在我们遭遇患难的时候,在我们经过烈火的时候,或在黑暗低谷的时候,我们会问:你对我真的好吗?你为什么对别人那么好,对我没那么好?
这首歌告诉我们,TA的信实永不改变,TA的良善追随着我们,但我们需要相信,而不是看眼前的环境。
盼望这首歌能够带给你这样的信心!
/

https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=273944070&songtype=0#webchat_redirect

《Goodness of God》是Bethel Music旗下的Jenn Johnson演唱的一首歌曲,作为 Bethel Music 第十一张现场专辑《 Victory》(2019)中的第三首单曲,发行于2019 年 11 月 1 日。
该歌曲由 Ed Cash, Ben Fielding, Jason Ingram, Brian Johnson and Jenn Johnson共同创作, Ed Cash 负责单曲的制作。
《Goodness of God》在美国热门Christian歌曲排行榜上最高排名第 15 位。这首歌被提名为2020 年 GMA Dove年度敬拜录制歌曲奖。 
CeCe Winans翻唱了这首歌曲,并在她的现场专辑《 Believe For It 》(2021 年)中发行了这首歌曲的版本。
CeCe Winans的唱片在热门Christian歌曲排行榜上排名第 6,在热门福音歌曲排行榜上排名第 3。
CeCe Winans翻唱的《Goodness of God》被提名为2022 年 GMA Dove 奖当代福音唱片年度歌曲。
Jenn Johnson向福克斯新闻透露,这首歌的灵感来自她收养第四个孩子的过程。
当时她在一条漫长的乡村道路上开车时,她对着手机即兴唱着关于TA的信实和仁慈的歌,这首歌是根据即兴录音发展而来的。

远离渣男,不如靠近GOD!

图片

很多看过最近这部电影的人都会说:“要谨慎你的每一次选择”、“远离渣男”…

如果渣男那么容易被看得出,我想他肯定是还不够渣,真正的渣男是没那么容易看得出来的。

当一个女人遇到真正的渣男时,我估计一般人都很难抵挡得住。

如果要我来给渣男下一个定义,那他一定是成功扮演了女人眼中的白马王子,但是他不是真心的,而是欺骗、玩弄和背叛。

有可能一个男人本来不渣,但渐渐变渣了。也有可能一个渣男遇到了他真正爱的女人,他变得不渣了。

很多女人的问题是,他们这辈子加起来一共也遇不到几个心怡的男人,还要保护自己远离渣男,谈何容易!

与其想着远离渣男,不如来靠近GOD吧!

因为祂就是真爱,靠近祂就是靠近真爱,就能学会如何爱自己,学会如何爱别人。

当你真正学会如何爱自己,渣男是伤害不到你的。

同时婚姻是祂所设立的,祂为我们配合的才是最好的,我们自己按照自己的要求找来的不一定是最好的。

把自己藏在GOD的爱里,以至于那个男人只有先找到GOD的爱,才能找到你,那样他才懂得如何用GOD的爱来爱你!

祝福你!

虽然有人选择离开,但我相信你能战胜!

图片

 

《我不要离开》-翔巴德

7月2日,年仅48岁的歌手李玟因抑郁症在家中结束了自己的生命,从此“沉睡不再醒来”。
看到朋友圈很多喜欢李玟的朋友们都在发文悼念,我的心情也开始有些沉重。
我不认识李玟,但是我身边有很多的“李玟”,他们有些正处在与抑郁症的抗争之中,我祈祷这样的悲剧不要发生在他们身上。
最新的中国精神卫生调查显示,我们国家有超过9500万人正在与抑郁症作斗争。
尤其令人难过的是,每年有28万人因此选择了结束自己的生命,而其中40%的自杀者患有抑郁症。
这个数据说明了抑郁症的普遍性及其对我们社会的影响。据了解,成人抑郁障碍的终生患病率达到6.8%,其中抑郁症的患病率为3.4%。
据世界卫生组织(WHO)的数据,全球有约10亿人正在经历精神疾病困扰,每40秒就有一人自杀失去生命。
新冠疫情的爆发更加重了这一现状,重度抑郁症和焦虑症发病率分别增加了28%和26%,全球抑郁症患者数量激增5300万,增长率高达27.6%。
这一组组的数据确实令人悲伤,但同时也在提醒家人们,患这个病并不可耻,你也不是独自在面对,有许许多多人都在与之抗争着。
并且我们仍能从看到无限的希望,因为许许多多人都从中成功走了出来。
/
曾经我对抑郁症并不了解,我跟很多人一样,觉得他们只是心情不好想不开,或者只是情感脆弱,或是因为遭遇到不好的环境而产生绝望。
这几年身边陆续出现了一些患者或家人有患者的朋友,我才开始渐渐对这个病多了一些了解和认识,原来这个病远远比我想象的要复杂得多。
我身边有好几个朋友,他们的家人都是因这个病而去世。
但我身边也有一些朋友,他们已经成功的从这个病中走出来,他们痊愈了。
他们用过很多药物,也用过很多疗法,但是最终带领他们走出来的却是爱和信仰的力量。
因为有人陪伴他们,他们感受到了理解和关怀,以至于他们可以有勇气和盼望坚持下去。
这种爱的陪伴,不仅为他们争取了可以治愈的时间,也让他们有机会来认识GOD、明白真理、建立稳固的信仰,从而经历TA的大能。
正如上面这首我为抑郁症朋友写的歌中所唱的:是爱给了他们继续活着的勇气,也让他们的生命可以重现光明。
今天,我想告诉每一位身处抑郁的朋友们:
这个病是可以痊愈的;你要相信,你是被爱的,你是因为爱而来到这个世界;只要相信就有奇迹;不要放弃!不要放弃!

 

“和散那(赞美升起)/Hosanna(Praise is Rising)”中文版-翔巴德

图片

 

 

和散那(赞美升起)-李翔Sean lee

家人们平安!
写“和散那”的歌传唱度最高的莫过于Hillsong的那首《Hosanna》:“我看见荣耀君王,驾着云彩而降临”,也是我最爱的诗歌之一。
而Paul Baloche这首《Hosanna(Praise is Rising)》虽然国外传唱度也很高,但是国内却少有人知道,我想主要是因为没有中文版吧。
这首歌我翻译了有一段时间了,也经常在特会中带领,今天特地录出来分享给大家,希望你们会喜欢。
/
Paul Baloche是在国际上广受赞誉的敬拜歌手、词曲作者和敬拜主领,他创作过许多广为传唱的当代赞美歌曲“Open the Eyes of My Heart,” “Your Name”等,并获过很多次金鸽奖。
他的歌曲也被众多著名歌手轮番翻唱,包括 Michael W. Smith、Casting Crowns、Matt Redman 和 Philips、Craig & Dean。 
如果说Hillsong的《Hosanna》唱的是TA再来的情景,那么Paul Baloche这首《Hosanna(Praise is Rising)》唱的就是TA当年进耶路撒冷的情景。
唱这首歌的时候,似乎看到了骑着驴驹的君王在欢呼声中进入了圣城,众人都把衣服和棕树枝铺在路上。
你听到了众人的欢呼赞美声吗?听到了TA经过的脚步声吗?
趁着TA可寻找的时候寻找TA,趁着TA相近的时候求告TA吧,不要迟疑,像巴底买一样大声的呼求TA吧:大卫的子孙,可怜可怜我吧!
TA今天如果问你:要我为你做什么?
你会向TA求什么呢?
(后台发送:和散那赞美升起,获取和弦谱。原文跳转油管链接~)

试写今年高考作文:一个人乐意去探索陌生世界,仅仅是因为好奇心吗?《探索、搜索与捆索》

图片
刚刚看到今年高考作文题:
一个人乐意去探索陌生世界,仅仅是因为好奇心吗?请写一篇文章,谈谈你对这个问题的认识和思考。
要求:(1) 自拟题目;(2)不少于 800字。
觉得有点意思,作为一个2000届高考失利的考生,今天也来交一篇作文吧!
/
《探索、搜索与捆索》
– 李翔
你们有去探索过陌生世界吗?
如果这个问题放在2000年,我相信回答“有”的人会很多。因为在那个车马很慢、书信很远、一生只够爱一个人的年代里,我们是用探索的方式在认识陌生的世界。
但探索往往太慢!
我们需要坐半个小时中巴车才能去到县城的新华书店,翻寻半天才能找到一本自学吉他的书。
我们需要等一个月,才能在报亭买到一本《通俗歌曲》杂志,才能认识一些新的乐队,发现一些新的音乐。
我们也许需要等到大学入学那一年,才能有机会第一次坐上绿皮火车,去到陌生的城市,看到陌生的街道,认识陌生的人群。
我们也许需要等到工作多年后,才能有机会第一次坐上飞机,去到陌生的国家,听到陌生的语言。
可是今天一切都变了,变得那么多快,快到我们几乎听不到“探索”这两个字了。
/
最开始我们从“探索”变成了“搜索”,浏览器里的搜索栏成为了我们获取知识和认识陌生世界的窗口。
它会告诉你,你对陌生的世界充满好奇吗?来吧!百度一下,你就知道。
就这样,在浏览器的窗口里,我看到了过去这么多年来从来没有看过的东西,好的,坏的,能看的,不能看的,都看过了。
我们不用探索,我们只需要搜索。
这已经很快了,你们觉得这就够了吗?没有,还不够。
从PC互联网到移动互联网和物联网,从WEB时代到AI时代,今天我们不仅不用探索,连搜索都不用了,因为今天有了一位叫AI的,它能够一步到位的带你认识陌生的世界。
它的名字叫AI,但是它没有爱。
它不仅能够带你认识陌生的世界,它甚至还能够替你思考,替你去探索陌生世界。
之前你要去做的搜索工作,它也直接帮你做好了,该看的它帮你看过了,你只需要给它个指令,然后坐享其成就可以了。
我们未来可以不需要大脑思考了,不需要眼睛看东西了,不需要手劳作了,也不需要脚行走了,因为AI都替我们完成了。
那么我想问一下,这难道是你未来想要的生活吗?这和被捆索有什么两样?
/
在过去那个一切都很慢的年代里,我们用半天写一封信,一本书翻来覆去看很多遍,一盒磁带听到报废。
我们在探索的道路上乐此不疲,我们爱着,恨着,拆着人生的盲盒,经历着造物者给我们预备的惊喜。
原来,我们去探索陌生的世界,并不仅仅是因为好奇心。
这就好比没有一个人去看一场电影,只是为了好奇想知道结局,我想即使我告诉你结局,你仍然会想要去看,为什么?
因为探索的过程和发生的故事往往比结局更加宝贵。
勇敢的去探索吧!千万别让新时代的新事物成为我们的捆索。
不要只是去探索知识,最重要的是要去寻求永恒的智慧,但世上的任何事物都无法带给我们智慧,唯独敬畏那至高者才是智慧的开端。
盼望今年参加高考的同学们能够读到这篇作文,如果能带给你们一些思考和感动,那将比给我打满分还让我高兴。
欢迎你们给翔哥留言!祝福你们!

我2000年高考时做过的蠢事

图片

我在高中的时候,并不是一个成绩好的学生,脑子不笨,甚至有时候还觉得自己很聪明,常常遇到很难解的数学题我都能轻松解出。

以我模拟考试的成绩,最多也只能上个3本2本。也许是没有用对方法,也许是自己太多时间都沉溺在音乐中而在学习上不够努力,也许没有也许。
不过很遗憾的是,最终我3本都没有考上。
回忆当年的高考,我已经记不起试卷和考题,甚至连自己的分数都已经记不大清楚了,但我还记得下面这三件蠢事。
/ 
我高中的时候,非常沉迷摇滚乐,也很崇拜很多摇滚歌手,国内我最崇拜的就是崔健。
我会在自己白色牛仔裤上面用红色油性笔画上大大的五角星,还会把老爸军装上的五角星抠下来缝在我的帽子上,还经常在寝室唱着魔岩三杰和吼着“荒原困兽“。
每个礼拜30块的生活费,我会花掉20块去买磁带,然后剩下10块跟一个好兄弟相依为命,两人合打一份饭。
当时可以说是只要有精神食粮就够了,每天想的不是今天吃什么,而是想的今天听什么。
可想而知,当时“摇滚”这两个字在我心中的分量有多重,可是偏偏在高考当天,我们市里的剧院正在上演“摇滚”演唱会。
关键是这个海报上打着“摇滚”两个大字的演唱会,实质上就是性感的脱衣舞表演,当时的我非常愤怒。
在高考当天的一个中午,我跟同是摇迷的兄弟一起跑到电影院门口,愤怒的撕下了外墙的大幅海报,还对着海报吐痰践踏,然后匆匆逃离作案现场赶往了考场。
我想,如果当时我被保安逮了,也许我的人生又要改写了,或许是来年复读,或许没有学校会要我,或许…
现在想想这件蠢事,让我看到一个人为了自己的信念或信仰可以如此的奋不顾身铤而走险,也许这就是年轻,这就是热血。
庆幸多年后的我找到了值得我持守一生的信仰,找到了真正具有永恒价值的人生方向。
其实,人的一生都需要有热血,但重要的是我们的热血需要洒在对的地方。
/ 
在高考前,就有一位考生家长托人来打听到我,要我给他儿子递物理考试的答案,因为考试时我就坐在他儿子的前面。
 
他应该是看过我的物理成绩,算不上优秀,但是至少比他儿子好很多。
开始我说:不行,这个被抓到了后果很严重。
 
那个人首先告诉我不用担心,包括监考老师在内的所有关系都已经打通了,其次,他还在走廊上偷偷塞给了我50块钱。
当我拿到那50块钱,我的心跳开始加快,有点紧张,有点害怕,但又不想拒绝。这跟平常亲人塞给我压岁钱的感觉完全不同。
最终我答应了。
也就是在物理考试那一场,我刚把选择题答案递给了后面的那位考生,监考老师就走过来,把我的考卷给没收了。
当时我一脸无助的走出考场,心想着“完了!今年的高考我泡汤了!并且还三年不能参加高考”。
最后我也不知道发生了什么,我继续考完了其他所有考试,物理还得了60分。
这件事过去那么多年,我一直都不敢跟父母说,因为看到他们在我身上付出那么多,而我就那么不负责任的对待了这次高考,怕他们知道会伤心难过。
 
我其实要感谢那位老师没收了我的考卷,让我得到了人生当中非常宝贵的一次教训。
 
我为了眼前一点点的蝇头小利,既忽略了父母所付过的代价,也不怕断送自己的前程,非常的愚蠢。
 
要放到今天,我绝对不会再做这样的蠢事。
 
在我们漫长的人生道路上,其实我们还会遇到很多诱人的眼前利益,这些利益会诱使我们去忘记过去所受的恩典,还会让我们利欲熏心做出蠢事而失去将来的祝福。
这是我用60分的考卷买下的人生教训:
 
不要为了眼前的利益而忘记过去的恩典,让自己失去将来的祝福,更不要为了地上的好处,而失去将来永恒的福分。
/ 
因为我上学早,一直以来都是班上年龄最小的那个,被欺负被霸凌也是习以为常的事。
在中考完那个暑假,我叔叔跟我说了一席话:人有多大胆,地有多大产。如果不想被人欺负,你就要让他们看看你的厉害,看看你不是好欺负的。
接着我进高中第一年,就在学校一架成名,我打了当时的学生会主席,并且他脸都被我打成了大熊猫。
我为什么会打架,说实话,我也不知道。也许我叔叔的话影响了我,也许是我从小被欺负惯了,上高中以后不想再被欺负了。
但其实我打的那个人并没有欺负我,也没有惹我,我只是去打了一个当时话说全校没有人敢打的人,我证明了我敢打他。
从此,学校的确再也没有人敢欺负我了,但我也从此被老师归到坏学生的行列里了。
经常会被老师叫到办公室问话,很多事都会成为老师眼中的第一嫌疑人,并且座位也只会被安排在最后一排。
好在我并没有参加帮派,也没有成为真正意义上的混混。看到我小学和初中同学中很多混帮派的,我并不想成为他们的那个样子。
所以,高考的最后一天,有人约我在学校门口“火拼”,带刀的带刀,带棍的带棍,我没有去。
因为我知道,我马上就要离开这里了,我不会再被欺负,我也不想欺负人了。
也许还有一个原因,看到自己刚才物理考试已经犯下了大错,良心发现,不敢错而又错了,万一自己有个点三长两短,愧对父母,愧对家人。
如果放到今天,我不仅不会高考完就去打架,我高一的时候也不会去打架。
因为今天的我渐渐明白了,一个人不能通过欺负人的方式来证明自己的强大,凡动刀,必死在刀下。
祂还教导说,要爱我的仇敌,为逼迫我的祷告,温柔的人是有福的,必要承受地土。
原来只有认识至高者,明白真理,才能让自己少做蠢事,成为真正有价值的人。
4 /  
写给参加高考的你们:
 
上面是23年前的高考给我留下的教训,以及这后来走过的23年我所积累的人生智慧,我想总结成下面的几句话,送给参加高考的莘莘学子们。
 

永远要保持你年轻的热血,但一定要找到值得你持守一生的信仰,找到真正具有永恒价值的人生方向,然后尽情的为之挥洒热血吧!

不要为了那些眼前的利益而忘记过去的恩典,并让自己失去将来的祝福,更不要为了地上暂时的好处,而失去将来永恒的福分。

人活着首先最重要的是要明白真理,若还不知道真理是什么,就去寻求吧!因为你所作的一切,若不在真理里,那些都是蠢事。

最后,祝你们考出你们最好的成绩!

网络暴力太可怕!遭遇网暴该怎么办?

图片

在5月25日,一名小学生在校园内被老师开车撞死,这场悲剧震惊了整个社会。

然而,更加让人心痛的是,6月2日,孩子的母亲也在小区内坠楼身亡。

这消息令人悲痛万分,孩子母亲为什么会这样?也许是因为伤心过度,也许是因为网络暴力。

据报道,当天有网友不停地爆料小孩母亲的衣着打扮,也有很多恶意评论。后来因此多个账号被永久禁言。

我想,禁言也好,共同抵制也好,专项立法也好,是无法真正消除网络暴力的。

如果有一天我们或我们身边的人遭到网络暴力,我们该怎么呢?

#1  让自己屏蔽这些声音

无论这些声音是在网络上,还是在微信群和私信,如果这些声音影响到你的情绪,让你焦虑、惧怕、愤怒、仇恨、绝望等等,先立刻隔离这些声音。

这是自救,要认清这也是一个“病毒”,你首先需要隔离它,给自己的耳朵和眼睛也要带上“口罩”。

如果这些声音在群里,可以退群,如果私信骚扰你,可以屏蔽,如果通过邮件,可以拉黑。

#2 别太在意别人对你的评价

可能你还是忍不住会去听会去看,那是因为你太在意别人对你的看法和评价了。

有很多抑郁患者初期症状就是每天都在心里猜测别人怎么看自己、别人怎么评价自己,别人喜不喜欢自己,不知不觉产生了焦虑和抑郁。

要承认,我们没办法让每个人都喜欢,这是事实,就连那些万众瞩目的明星,同样会有很多人不喜欢他们,甚至也会有不计其数的黑粉。

#3 相信你是有价值的

我们每一个人都不一样,都有自己独特的价值。即使全世界的人都否定你的价值,那位造物者不会的。

所以一定要相信,你是有价值的,你是宝贵的,即使你自己觉得自己一无四处,你身上依然会有闪光的地方。

记住,不要用别人的标准去衡量自己的价值。

#4 别着急去为自己争辩

有时候不要回应是最好的回应,沉默能够爆发出来的能力是巨大的。

特别是当人在焦虑或愤怒情绪当中的时候,往往会失去理智,而这种时候为任何事情争辩都对自己不利。

对你施行语言暴力的人,他们和你本身就已经不是站在一个平等辩论的立场,而是在霸陵,并且大部分情况都是围攻,你敌不过的。

1个想问题的大脑跟100个想问题的大脑争辩,就算你是最强大脑估计都敌不过的。

#5 不要以恶报恶

往往当我们受到不公对待的时候,心里会产生愤怒甚至是仇恨,这时候心里也难免会有恶的念头出现。

当我们心里想着要如何去报复恶者的时候,就会陷入到“冤冤相报何时了”的境地,这没有办法止息暴力。

曾经有一个非常有影响力的人,也就是《罗马书》的作者保罗曾说:不要以恶报恶,要以善胜恶,那样做就如同把炭火堆在那恶者的头上。

我想,也许选择善才是止息暴力的最好方式。

#6 找一个爱你的人陪伴你

要记得,有些人永远都会爱着你,即使全世界都恨你,例如你的爸爸和妈妈,兄弟姊妹。

若身边有亲近、值得信任的人,或是那些有智慧的人和长者,也可以找他们陪伴,告诉他们自己的处境。

有些重担自己一个人扛不住的时候,找一个人和自己一起面对,也许你跟他们聊一聊就会好多了。

#7 永远都不要放弃自己

这一点最重要,亲爱的朋友。有些坎就是那一会,扛过去了你就没事了,以后回想的时候看它们也不过是过眼云烟。

但如果你放弃,就没有回头路了,那些在你未来生命里将会遇见的美好就会全部错过了。

相信我,只要你还活着,就一定会有希望的。

愿你平安!