要在灵里敬拜
先要有一颗敬拜的灵
要在真理里敬拜
先要认识真理
要在灵里敬拜，先要有一颗敬拜的灵
敬拜，宁可心无言，不可言无心
敬拜
宁可心无言
不可言无心
– 翔巴德 –
很多人想要离开罪的刑罚，但他们并不想离开罪
有很多人
他们想要离开罪的刑罚
但他们并不想离开罪
他们想要上帝的祝福
但他们并不想要上帝
你敬拜谁，你就一定会像谁
你敬拜谁
你就一定会像谁
所以
看看镜中的自己
像祂有几分
你的敬拜就有几分
很多人羡慕他们的恩膏，却很少人羡慕他们的善工
文 ｜ 李翔 Sean lee
曾经有记者问科比：“你为什么能如此成功呢？”
科比反问道：“你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？”
记者摇摇头：“不知道。”
科比说：“满天星星，寥落的灯光，行人很少。”
科比这是在暗示他背后所付出的努力和汗水。他曾说：每一天你都有责任努力工作，你不能整天混日子。
不知道有多少人羡慕科比的才华，可是又有多少人羡慕他的付出和牺牲呢？
他的天赋强过大部分NBA球员，却比大部分人都努力，这就是科比成功的原因。
/
我见过许多神的仆人和使女们，他们身上的恩膏和能力让众人所羡慕，曾经自己也站在台下做过这样的祷告：求感动他的灵加倍感动我。
可是直到今天，我渐渐明白了，上帝的确可以在吃奶的婴孩口中建立能力，但是祂要恩膏的人是那些愿意回应祂呼召、愿意献上自己、愿意付上代价的人。
假若有一个病人，他很需要得医治，这时有一个人回应了呼召说：我愿意去为他祷告。
如果他去手按病人，病人好了。我们要知道，这不是出于他自己的能力和恩赐，乃是他成为了那个能力的管道，上帝的医治只是透过他临到了病人身上。如果你回应了这个呼召，你同样也会得着。
很多人会羡慕他医病的恩膏，却很少人羡慕他所做的这件善工。
每当我们看到有些台上的敬拜者，羡慕他们敬拜的恩膏好强，唱歌的声音好好听，琴弹得好棒，可是又有多少人羡慕他们背后所付上的代价呢？
他们每天花很多时间在祷告和敬拜，花很多金钱在学习唱歌，花很多精力在练习技巧。
最重要的是，他们在服事上也是最努力的。
/
因为他们在没有人愿意回应那些服事呼召的时候，他们回应了，所以他们得着了恩膏。
一分耕耘一分收获，多种的就多收。你不用问为什么有些人赚钱比你多，那是因为他们在那件赚钱的事上比你更专注更努力。
如果你没有一件事是你能够专注和努力的，那么你很难有所成就。
想要在服事上有恩膏，想要在神国里有影响力，必须要在上帝所呼召的大小服事上忠心、努力、专注，并做到极致。
或作执事，就当专一执事；或作教导的，就当专一教导；或作劝化的，就当专一劝化；(罗马书 12:7-8 和合本)
不知道有多少人曾经也跟我一样，是因为看到神家里需要弹琴的敬拜者，所以才自告奋勇的去买琴学琴的，在我的司琴班学生里就有很多这样的弟兄姊妹。
其实不管是神家里还是神国里，许许多多的服事岗位都是空缺的，都是需要有人去回应去担当的。
例如当今世代，就是一个非常缺敬拜者、缺代祷者、缺青年领袖、缺宣Jiao士的世代，你准备好回应这一呼召了吗？
我常常说，为了神冲动一次，也比一动不动要好。因为回应神最需要的是信心和勇气。
整个以色列民族当中，只有摩西一人，看到神百姓的疾苦而敢于奋起一博，他的心被上帝看见了，上帝后来呼召他成为了整个民族的领袖。
如果说上帝预备摩西都用了80年，那么今天这个已经快40岁的人跟你说一句掏心窝子的话：
“
如果除去上帝预备我们的时间，我们并没有多少年可以在地上好好服事祂的了。
千万不要混日子了！因为你的日子并不多。去学习和效法那些有恩膏的人，要羡慕他们的善工。
如果有机会，好好跟随他们，像以利沙跟随以利亚一样，或许你也能够得着双倍的恩膏。
“
“人若想要得监督的职分，就是羡慕善工。”这话是可信的。(提摩太前书 3:1 和合本)
祝福你！
有效练歌的三个步骤
敬拜主领和歌手要这样练歌才靠谱～
Kiss法则1、为什么这些人都崇尚简单
不知道大家有没有听过“kiss原则”，也就是“Keep it simple stupid”的缩写，意思就是“保持简单到愚蠢的地步”。
我们应该都听过极简主义，好比你走到Apple Store苹果的旗舰店，你进去的时候看不到一样多余的东西，特别的简单特别的清爽。
极简主义貌似现在已经慢慢的成为了一种时尚，其实，我们不管是做科技的，还是做艺术的，各行各业的人都需要去学习这个Kiss法则。
这个词是由美国洛克希臭鼬工厂的凯利.约翰逊( Kelly Johnson)提出的，著名的黑鸟战斗侦查飞机就是他总设计的。
约翰逊专门设计作战飞机，为了保证作战飞机的性能和安全性，也就是说飞机哪怕是在恶劣的战地环境下也能轻易修复。为此，他提出了KISS 原则。
他要求他的设计师设计出来的工具给到一个最笨最愚蠢的工程师都要能够轻松驾驭，这个产品这个工具就算是合格了。
比如说飞机的驾驶室里面，那些钮和那些拉杆，也要让一个很普通的人都要容易学会操作，不要搞得太复杂。
爱因斯坦有说过一句话：一切尽可能简单。
达芬奇也说：简单是最终的复杂性。
我很喜欢安德鲁讲过的一句话，我觉得这句话特别有智慧，他说：完美不是不能再添加东西了，完美是不能再减少了。
确实，就像钻石一样，纯到没有杂质了，一点多余的东西都没有。如果你的心简单到那个程度，一点多余的东西都没有，这个叫纯正。
毕加索曾说：我14岁就画的像拉斐尔一样好，可是之后我用了一生的时间去学习像小孩子那样画画。
拉斐尔是一个伟大的画家，毕加索说自己14岁就能画得像他一样好，可是他用了一生的时间去学习像小孩子一样画画。
我不知道大家有没有看过小百加的画，曾经我有推送过一些。她是Sunday老师的女儿，今天在这里给大家分享几幅看看哦。
— 百加绘画作品 —
转载视频号@Sunday老师
⬇️
Sunday老师百加的自画像
我相信，再厉害的人也画不出来这样的画。不管你是中央美院、中国美院的，最牛的画家过来也画不出来的。
因为她没有那些成人想的那么复杂，她就是非常简单的把自己想要的色彩想要的线条画出来。
成年人会想“我的老师会不会骂我”，会想“我应该这样画， 我不应该这样画“，会有很多的条条框框。
成年人也有很多的经验，但其实许多的经验并不能给我们带来帮助，反而是给我们带来拦阻和牵绊。
几天前有一个要报我们敬拜司琴课的一个学员，他问我：老师，我是完全不懂的 ，我是小白我能学吗？我当时跟他说：你一张白纸我们更好教。
如果之前有学过东西的，往往就觉得自己懂，老师教的东西他很多都要打问号。
还有就是他们的思维可能已经固化在某一个思维，比如说他们习惯了视谱，你如果跟他讲要靠耳朵听，他听完了以后会先把谱写下来，然后再对着谱弹。
我说你何必呢，你要学会靠耳朵来弹琴，我们教的就是play by ear，我们不需要去依靠眼睛看谱，可是他说：老师我不行，我必须得要对着谱，我的手才能知道怎么弹。
这就跟我们没有导航，就不懂开车了是一样的道理。
小孩子是非常简单的，就是说个谎都能看得出来的那种，通常是在他们成为青少年的时候就开始慢慢变复杂起来了。
在马太福音18章3节说：你们若不回转变成小孩子的样式，断不得进天国。
小孩子的样式就是：他们不会被很多过去的经验过去的框架所框住。
其实越简单，就会越有创意。越有创意的时候，创作出来的东西不就更有价值。你想得太复杂的时候是因为你都是在过去的经验里面绕来绕去。
有时候你会发现就算抓破了脑袋，也想不出一点新的东西。
例如，我们原来写歌的时候，非得要有吉他、钢琴、贝斯、鼓4件套，编曲的时候
前奏一定要有个solo，好像非得要这样，要那样。
后面我发现这些写歌的这一些的经验，反而是成为我的一个牵绊。
前段时间在B站上面有个叫宣宣的15岁的小女孩，突然一下就火了。她喜欢拿些瓶子敲敲，拿个塑料袋子抓抓，就把这些声音录起来成为一首歌，听起来还很不错哦。
而且并没有我们搞的那么复杂，都是简单的在手机库乐队上面就做出来了。
所以，其实就是在我们变简单的时候，反而创意就更好。
– 未完待续 –
欢迎在视频号跟我留言互动哦
感恩节 ｜ 送给你10句关于感恩的话
一起学习，彼此共勉。
如何打造一张敬拜专辑？这9个重要步骤你需要去做
– 备用视频链接 –
Hillsong华语｜我也会(千亿次)feat.李翔-带你飞到宇宙之巅，观看祂的创世之美
目前我参与翻译并录制的Hillsong官方华语歌曲已经全球发行，各大平台搜索“Hillsong华语”即可收听。
在中国大陆可以通过Apple Music收听全部歌曲，扫描下方二维码或点击阅读原文即可进入。QQ音乐和网易云音乐目前仅有部分歌曲可以收听。
Hillsong华语在2018年发行的这首“我也会（千亿次）”翻译“So Will I (100 Billion X)”，男声版收录在2017年Hillsong United《Wonder》专辑，由Benjamin Hastings主唱，女声版收录在2018年Hllsong最新《There Is More》专辑，由Taya Smith主唱。
在2017年11月悉尼Hillsong的敬拜创意特会上，我被这首歌深深的震撼。
那晚上的开场，灯光突然全暗，舞台上缓缓涌出璀璨夺目的星河，动听的弦乐声仿佛来自浩瀚无垠的太空，瞬间感觉，仿佛被带到了创世纪第一章，飞跃到宇宙之巅，站在伟大造物主的身边，观看祂的创世之美。
当Taya唱到：As you speak，a hundred billion galaxies are born（祢一开口，千亿个浩瀚银河就出现），我泪如泉涌，我被造物主的伟大和荣美的征服。
赞叹！敬畏！直到回到家，心里的感动仍然挥之不去。回来一个月以后，在上海参与了这首歌曲中文版的录制。
这首歌翻译就前前后后花了大半个月，歌词很长，音很高，当天录制也整整花了4个小时。
感谢Yussi为这首歌曲演唱和声，感谢Hillsong优秀的翻译团队，Katy Chiu、James Liew、Renee Deng、Victor Xue、Yu Fang，是你们的努力，让这么有诗意的歌词，能够得到如此完美的呈现。
– 我也会(千亿次) –
演唱：李翔Sean lee 和音：Yussi
VERSE 1:
造万物的神 亘古以来
祢超越时间永存在
本是无章可循 但祢话一出
奇妙光就冲破黑暗
CHORUS 1:
祢一开口
千亿个浩瀚银河就出现
众星涌现在祢的气息里面
繁星都敬拜你我更要敬拜
我看见祢心意显在万物里
燃烧的星宿是恩典的烽火
万有都赞美祢我更要赞美
VERSE 2:
守应许的神 祢话不落空
每一句祢都要成就
只要祢一出声 自然与科学
都来跟随祢的声音
CHORUS 2:
祢一开口
一千亿造物从祢得生命
演化为成就祢说的话语
万物彰显祢心我更要彰显
我看见祢心意在祢话语里
祢用恩典画出 绚丽的天空
万物都顺服祢我更要顺服
BRIDGE:
繁星都敬拜祢我更要敬拜
群山都敬畏祢我更要敬畏
海洋都颂扬祢我更要颂扬
万物存在为高举祢我更要高举祢
风也跟随祢我更要跟随祢
连石头也欢呼我更要欢呼
如果一切赞美都不够献给祢
让我们再献上千亿次赞美
VERSE 3:
救赎我的神 寻回我心
哪怕我骄傲失败
在祢圣山上 光明之子
黑暗中献出生命
CHORUS 3:
祢一开口
千亿个失败全部都消逝
因祢付出生命我得着生命
因祢死里复活我也要复活
我看见祢心意在祢作为里
每个细节都是祢爱的设计
祢都甘心降服我更要降服
彰显祢心在八十亿人身上
为拯救他们 祢已牺牲自己
祢为爱他们舍命 我也愿意
TAG:
像祢再做千亿次你都愿意
祢心中的大爱无人能相比
祢是永不离弃的天父上帝
图 |Benjamin Hastings
歌曲背后的故事
Hillsong United敬拜主领/So will I创作者Benjamin Hastings本杰明·黑斯廷说：
“2017年12月13日，我在纽约到爱尔兰的航班上写这段话，为了向你们介绍这首歌。正当我绞尽脑汁的时候，我看着窗外大西洋上空的无边黑暗，想起今晚预告有一场流星雨。”
“于是我把脸用力贴在窗玻璃上遮挡着机舱内晃眼的灯光，我就见证了一次星星们最美妙的游行，它们从夜空中划过，在它们静止不动的弟兄姊妹身边留下一道弧线，好像在参加一场宇宙中的盛大舞会。”
“GOD是多么奇妙，甚至众星都如此敬拜祂？就如同它们记得从GOD的气息中被创造出来一般，永无止境的舞蹈就是它们的回应。”
“这只是我们太阳系里众星辰的一部分，至于银河系和整个宇宙……就要再多上千亿倍，那就是我们一同参与的，对GOD的赞美。”
“不止是星辰，包括宇宙万物，岩石、河流、月亮和老鼠。受造物不能自已，它见证了造物主无尽的荣美，祂的荣耀无处可容。宇宙不能限制祂，再多的敬拜也不足以赞美祂。”
“你知道吗，尽管我们已经为这首歌写了很长的歌词，我们仍然还有一样长的备选歌词，因为一旦开始述说祂的伟大，我们就停不下来了。我们最后决定这首歌唱八分钟就差不多了，但众星辰不会停止……”
“在多年以后它们仍然会继续跳舞，在宇宙的每个角落，以它们自己的方式敬拜。如果它们的一切敬拜都还不够，就再多旋转千亿次，我更要赞美。”
图 | Matt Crocker
同为Hillsong敬拜主领和创作者的Matt Crocker说：“Hastings在诗歌创作上很有恩赐，特别是在歌词创作上，而Joel Houston同样也是非常擅长歌词创作。”
他还说到：”这是一首非常棒的歌曲，本来名字叫做“Artisan匠人”，从一开始这首歌内容就非常多，最终他们接受了这些歌词，因为他们发现GOD想要透过这首歌曲说更多。“
“这首歌是描述GOD创造的旅程，万物都是祂创造的，也是为祂而创造。圣经也告诉我们，要跟万物一起歌唱。”
图 | Jad Gillies
Hillsong敬拜主领Jad Gillies说到：“歌曲从创造到拯救，好像走了一个循环。我喜欢的是当我们唱这首歌的时候，每个人都在读歌词，并且弄清楚整个周期，”
“当它唱回到整个圈子，“千亿次失败全部都消失”时，你实际上看到的是人群中的人们，他们正在阅读和理解，这是我最喜欢的一点。
他们可能在想：“这就是我想要表达的意思，但我不知道怎么表达”。”
”这就是我对GOD的感受，但有时我很难明确地表达这一点，所以当读到这首歌歌词并唱这首歌曲时，它表达了我心中对GOD的感受。
Hillsong悉尼敬拜现场
