作者： seanbird

家人们平安！

今天跟你们分享的这首歌《让我爱而不受感戴》是倪弟兄1930年所作的一首诗歌，其前半部分系根据中世纪的圣法兰西斯祷文而作，后半部分为续写。在1976年由林知微谱曲。

当我在录这首歌的时候，唱到最后一句“并求别人喜悦以度此岁”时，感觉若修改一下或许更好，所以我把这一句改成了“并求祢喜悦我以度此岁”，只是一时之感动，并非否定原作之意。

圣法兰西斯出生在意大利，父亲是一个富商。他年少时放荡不羁，组帮结派，曾经因为打架斗殴而入狱。

在他25岁时，因一场危险的疾病，生命发生了极大的改变，放弃了富足繁华的生活，决心跟随主，过贫穷的生活。

他周济穷人，探访麻风病院，与农民同工。

有一次他在一个破旧的教堂里祈祷，听到里面有声音跟他说：法兰西斯，你看，我的居所毁坏了，我要你把它修好。

他毅然变卖了所有，亲子动手修理了这间教堂。因此还惹怒了父亲，取消了他的财产继承权。

法兰西斯有着充满传奇的一生﹐后人认为，造就他如此美好生命的最主要原因﹐是他对「贫穷」与「和平」的坚持，这是他的信仰立场以及对主心意的回应。

他曾说﹕”一旦我们拥有什麽﹐就需要武器保护它们和自己﹐这是为什麽会有许多争吵﹑战祸及法律诉讼的原因。这些事﹐使我们失去了造物主之爱﹐也使得邻舍反目成仇。“

“对我而言﹐我已完全溶入到『不拥有世上任何短暂物质』的生活中。祂已呼召我们﹐过著贫穷和一无所有的生活﹐为要施行祂的拯救计划。

“让我们坚持这圣洁的贫穷﹐这是一条窄路﹐却是通向完全与永恒之福的保障。」

正如这首歌所唱的，爱不是为了受感戴，爱不是为了得赏赐，爱不是为了让人记住，爱也不是为了让人看见。

我们常常爱得很辛苦，是因为我们期待着这些回报，而爱恰恰是不求回报的，是舍己的，是牺牲的。

在古希腊文中有四个不同的单词用来表达爱，第一个是Storge，代表着亲情之爱，第二个是Phileo，代表着友谊之爱，第三个是Eros，代表着男女情爱，第四个是Agape，代表着神圣之爱。

这四种爱中，前面三种，其实就相当于我们常说的亲情、友情和爱情，这些都是属于人世间的爱，这些爱本身是相当有限的。

但第四种爱Agape神圣之爱则是一种超越人世间的爱，是一种舍己牺牲的爱，是一种永不止息的爱。这种爱不是来自人间，而是自于上帝。

圣法兰西斯的生命里所流露出来的爱就是这种Agape的爱，他就是用这样的爱爱着上帝，也用这样的爱爱着上帝所爱的人。

如果我们加上这第四种Agape的爱，也可以让前面的那三种爱都得到升华。我们也可以用神圣的爱、舍己牺牲的爱、永不止息的爱去爱我们的亲人朋友还有我们的爱人。

祝福你！愿你得着这样的爱，也用这样的爱去爱人！