家人们平安。
我唱的《Amazing Grace（My Chains Are Gone）》中文版《奇异恩典（锁链断开）》正式全球发行了。
这是一首跨越两个半世纪、却依然在世界各地被不断唱响的诗歌。
一、这首歌，是一个“彻底翻转”的人生见证
很多人不知道，写下《Amazing Grace》之前的 John Newton，并不是一位虔诚的人。
他年轻时曾是贩卖奴隶的船长，在暴力、贪婪与黑暗中生活多年。
1748 年的一次海上风暴中，船几乎沉没、性命危在旦夕时，他第一次真实地意识到自己的无力与败坏。
后来，他彻底悔改，离开奴隶贸易，成为了仆人，并终生投身于反对奴隶制度的运动。
多年后，他写下了这样一句话：
“I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.”
这不是文学修辞，而是一个从“深渊”被拉回来的人的自白。
二、《Amazing Grace》真正的含义是“重生”
《奇异恩典》并不是在歌颂人有多好，恰恰相反，它承认：
- 我曾失丧
- 我曾瞎眼
- 我不配，却被接纳
- 我被释放，我得自由
这首诗歌的核心，从来不是律法仪式，而是一个事实：
真正的自由，来自被赦免与被更新。
这也是为什么，无论是在战争中、灾难中、监狱里、葬礼上、重生时，这首歌总会被唱起。
三、《My Chains Are Gone》——当古老诗歌遇见当代见证
2006年，敬拜音乐人Chris Tomlin在保留原诗歌词的基础上，加入了一段副歌：
My chains are gone, I’ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
这一段不是“改编”，更像是把 John Newton 一生想说、却无法用18世纪语言完全说完的自由，并且用当代的音乐再次宣告出来。
“锁链断开，我得自由“，不是情绪释放，而是生命的赎回。
其实这个中文版已经唱了多年，但一直没有发行出来。当我每次唱时，心里一直都很感动。
这一次，中文版已经获得授权正式全球发行，我相信这是一份跨文化、跨时代的回应——让我们用自己的语言唱出：“锁链断开，我得自由。”
《Amazing Grace》不是一首“老歌”，它是一首仍在发生的歌。
相信只要世界上还有人从黑暗走向光明，从捆绑走向自由，这首歌就一直会被传唱。
QQ音乐、Spotify、Youtube等各平台均已上架，快来听听吧！
