谦卑的王来了，
没有披着荣耀的铠甲，
也没有驾着火车战马，
他来了，
温柔与谦卑的骑着驴驹，
走在尘土飞扬的道路上。
没有豪华的仪仗，
只有两旁摇曳的棕树枝；
没有金银铺路，
只有百姓脱下的衣裳，
像极了一颗颗盼望已久的心。
孩童奔走呼喊：“和散那！”
老者含泪相迎：“大卫的子孙啊，救救我们吧！”
这样的声音在四处回荡，
如干旱的大地迎来雨露，
如漫长的黑夜看见晨光。
他们在等待那位能解救苦难的王，
一位能打破枷锁、医治伤口的王，
一位能听见他们哀声的王。
但他们或许不明白这位王拯救的方式，
是怎样的与众不同。
他不拒绝欢呼，
也没有被荣耀迷惑；
他不抗拒人群，
也没有被人群左右。
他知道这些呼喊“和散那”的人群，
几天后就会喊“钉他”；
他知道他们所要的拯救，
是要脱离罗马帝国的枷锁，
而他要带给他们的
是从罪与死的捆锁中得着自由。
不，
他不只是为他们而来，
也为我们而来。
他带着温柔的坚毅，
带着深切的怜悯，
也带着更古不变的爱，
为你，为我而来。
打开我们的心门，
邀请这位谦卑的君王进来吧！