目前我参与翻译并录制的Hillsong官方华语歌曲已经全球发行，各大平台搜索“Hillsong华语”即可收听。
在中国大陆可以通过Apple Music收听全部歌曲，扫描下方二维码或点击阅读原文即可进入。QQ音乐和网易云音乐目前仅有部分歌曲可以收听。
《Real Love》是来自Hillsong教会的青年敬拜团Hillsong Young&Free(新颂青年＆自由) 2016年发表的《Youth Revival》专辑热门曲目，官方中文版《真爱》于2018年全球发行，录制于上海。
这是一个“真爱”缺失的世代，特别是年轻的一代，有多少人在寻找爱的旅途中迷失了自己，他们心动，他们疯狂，他们受伤，他们破碎，他们朝思暮想，他们误入歧途。。。
真爱真的存在吗？如何才能得到真爱？让这首歌来告诉你吧。
– 真爱 Real Love –
演唱：李翔Sean lee 和音：Yussi
Staring into Your eyes
凝望你的双眼
Makes my heart come alive
让我心灰复燃
Suddenly brought to life when I met You
遇见你那瞬间 得着生命
Reaching beyond the skies
爱超越诸天外
Running deep, stretching wide
宽如地 深如海
Perfect love realized
显出你完全爱
Here with You
因你同在
Yeah, this love is for real
这份爱真心真意
You will never let go
你永不放弃
Never let go, oh
永不放弃 哦
And it’s more than just words
这爱言语难说尽
Love beyond my control
我情不自禁
Out of control
情不自禁
This is Real Love!
这是真爱！
This is Real Love!
这是真爱！
Sing this is Real Love!
这是真爱！
This is Real Love, OH!
这是真爱，噢！
You’re pulling me closer and closer
你吸引我一步步靠近
Holding my heart till the very end
牵我心直到末后来临
Jesus, I’m found in Your freedom
耶..稣我活在你自由里
This is Real Love
这是真爱
This is Real Love
这是真爱
In Your heart, I’m found
我在你心里
I want You, I want You
渴慕你，渴慕你
You won’t let me down
你永不放弃
You got me, You got me
我在你的手里
真爱 Real Love 歌曲背后的故事
文 | Laura Toggs
译 | 翔巴德 Sean Lee
作者介绍：Laura Toggs，Hillsong教会青年牧师，Hillsong Y&F青年敬拜团成员，从小在教会里成长，现在与丈夫Peter牧养教会的高中青年，同时参与教会和音乐的许多方面服事。她年轻、诚实、透明，对年轻女性和男性有着极大的热情。是Hillsong教会主任牧师Brian and Bobbie Houston的女儿。
爱。我们每个人心中都有爱和被爱的渴望。我们是为爱、被爱和爱他人而创造的。
所以，有一种莫名的渴望，这种灵魂深处的渴望需要用爱才能得到满足。事实上，我们就是被创造成为这样，没有它我们就无法生存。
但是我们“想要的”和我们“需要的”常常混淆我们，并引导我们（或误导我们）去满足这个爱的渴望，我称之为“被玷污的爱”，我们在地球上的凡人之间的爱和关系。
为了这些“被玷污的爱”，我们会穿越最远的海洋，为他们攀登最高的山峰。这些被玷污的爱让我们在黑夜中睁大眼睛，让我们朝思暮想。
这些“被玷污的爱”让我们忐忑不安，心跳加快。它们让我们心悬一线，它们是真实的、美丽的，是真的美丽的，但它们也可能是灾难性的。
这些“被玷污的爱”有时让我们破碎、被抛弃和失望。他们用风吹走了我们的帆，使我们周围的世界变得模糊不清，让我们遭受了巨大的痛苦。
我们所知道的这种爱让我们失望，如果我们是诚实的，我们会知道，是我们让“真爱”失落了。有时我们就是那个肇事者，那个让人心碎的人。
我们论断得太快了，我们没有原谅，我们一直粗心大意，迷糊不清，我们拒绝，我们忘记，我们又太容易放弃了。我们的任性使我们误入歧途。但是，不管我们的个人故事如何，是否有可能存在完美的天堂般的爱？那充满恩典的爱呢？
祂饶恕，然后再饶恕，即使在我们最糟糕的一天，祂仍然爱着我们。
一种良善的爱，祂拥抱我们最深的伤痛，医治我们受伤的心。
一种忍耐的爱，祂坚持不懈地等待着，渴望与我们有亲密关系。
一种永恒的爱，我们可以自由地进入祂，照着我们的本相来相信祂。
一种坚强的爱，祂的力量使风暴和地震都羞愧，他永不会动摇。
这份爱，真正的爱，祂有一个名字，祂的名字叫耶..稣。
祂是完美的爱，因为祂是爱，这份爱，是真爱。
祂不会误用你，也不会误导你。祂不会离开你，也不会撇弃你。祂不会今天在这里，明天就走了。祂有充满爱的双眼，祂有张开的双臂，祂照着你的本相爱你，完全的，完美的。
祂让太阳每天早晨在怜悯中升起，因为祂爱你。祂每天都与你同在，因为他爱你。祂用祂的话引导你，因为祂爱你。祂把你从淤泥中救拔出来，把冠冕戴在你的头上，因为他爱你。祂把梦想放在你的心里，因为祂爱你。祂为你歌唱，因为祂爱你。
这就是我们正在谈论的“真爱”。祂的名字叫“耶..稣”。
祂渴望与你建立美好的关系，他伸出爱的双臂，流下鲜血，死在✝️上，为你。
祂活着，祂渴望得到你的心，祂想要的很简单，那就是你。
Hillsong Young & Free 现场敬拜版视频
